Installation View, Posco Art Museum, Seoul, South Korea, 2022

You Are Where You Live
당신이 사는 곳이 당신을 말해줍니다

Ink on paper, Scroll 족자
9 parts
size; see individual images 사이즈 개별이미지 참조

This series of calligraphy works consists of ‘high-class’ brand names of apartment buildings written out on traditional Korean silk scrolls.

The absolute majority of all new apartment construction in Korea follows the exact same construction techniques, style and materials, and they are built by a handful of conglomerates (such as Samsung, Hyundai, Lotte). The end result is a staggeringly monotonous landscape, and to an untrained eye they all look all the same. But the social importance of which apartment complex one lives in is paramount. The branding of the complexes is what marks the biggest difference, and the names used are always European languages(English, French and some German), or completely nonsensical english-sounding words. In our works we have only made use of the most posh brands, for example Xi-Presidence - made up by combining the words eXtra+Intelligence = Xi, and Prestige+Residence = Presidence.

일련의 서예 작품들은 모두 유명 브랜드로 알려진 아파트의 이름들이다. 모든 아파트들은 콘크리트의 사각기둥이 전부이지만, 투자가치를 중요시하는 소비자의 욕구에 맞추어 건설사들이 만들어내는 이름들은 콘크리트 사각기둥의 실제를 망각할 정도의 영향력을 갖는다. 선진국의 언어, 영어 혹은 서유럽권 언어를 가져와 조합한 대부분의 이름들은 고급이미지를 만들어내는데 중요한 부분이다. 한때 한 가정에서 흔히 볼 수 있었던 가족의 가훈처럼 프리미엄 아파트들의 이름을 서예로 표현하여 한국사람들이 꿈에 그리는 가치를 그려본다. 각각의 이름들에 해당하는 서체들은 모두 디지털 그래픽 상의 무료폰트(궁서체, 휴먼옛체, 호국체, 월인석보, 간이벽온방 등)를 바탕으로 서예되었다.