Real estate 리얼 이스테이트/부동산
2015, 2021
Archival pigment print
21 x 210 x 35 cm


A series of 17 photographs taken at two different locations on opposite sides of the world.

Approx. Half of the pictures were made in Apgujeong, one of Seoul´s most expensive neighbourhoods. The other half were made in Bellvitge, one of the poorest neighbourhoods on the outskirts of Barcelona, Spain.

Real estate mixes these visually almost identical neighbourhoods with the aim of provoking questions on how value is defined and what constitutes a desirable property.

17장의 사진으로 구성된 이 작업은 거의 지구 반대편에 위치한 두 장소에서 찍은 사진으로 이루어져 있습니다. 이 사진들의 반은 서울의 부동산 시세가 가장 높은 지역인 압구정의 아파트이고, 나머지 반은 스페인 바르셀로나의 외각 벨비체라는 빈민가의 아파트를 기록한 것입니다. 압구정동과 벨비체의 현재 1제곱미터당의 시세를 알려주는 텍스트도 작업의 일부입니다. 2016년 당시 압구정동과 벨비체의 평균시세는 6배 정도 차이가 났습니다

소위 아파트라고 불리는 공동주거빌딩의 건물양식이 매우 흡사한 지역의 사진들을 나란히 병치시키면서 가치가 매겨지는 기준과 값어치있는 건물을 만드는 것은 과연 무엇인지 생각해 봅니다.