Civis μ‹œλ―Ό
2021
single channel video installation
loop

Neat strait lines of tiny, human-like, figures pour on to an empty digital canvas. The rows stack up, forming buildings. The buildings stack up and a cityscape grows until reaching a point of total saturation, only for the process to repeat in a seemingly never-ending loop. Following the mantric singing of a temple bell, the clumsy, imperfect trace of the hand-drawn lines try to impose a sense of humanity on a sterile, planned and micro-managed setting. This revolt of the organic is, as tends to be the case, embraced, suffocated and incorporated to the relentless force of progress.

ν…… 빈 디지털 μΊ”λ²„μŠ€μ— 인간 ν˜•μƒμ˜ μž‘κ³  κ°€λŠλ‹€λž€ 선이 μŸμ•„μ§„λ‹€. κ·Έ 선은 곧 쀄쀄이 이어져 μŒ“μ΄λ©΄μ„œ λΉŒλ”©μ΄ 되고, λΉŒλ”©λ“€μ€ 곧 쀄쀄이 μŒ“μ—¬ λ„μ‹œ 풍경을 λ§Œλ“€μ–΄ λ‚΄λ©°, μ™„μ „ 포화 μƒνƒœμ— 도달할 λ•Œ κΉŒμ§€ μ„±μž₯ν•˜λŠ” 이 κ³Όμ •μ—μ„œ μš°λ¦¬λŠ” 끝이 μ—†λŠ” λ¬΄ν•œ 반볡의 ꡴레λ₯Ό λ²—μ–΄λ‚  수 μ—†λ‹€λŠ” 것을 μ•ˆλ‹€. λŠμž„μ—†μ΄ μžλΌλ‚˜λŠ” λΉŒλ”©μ„ μœ„ν•œ μΆœν‡΄κ·Όμ˜ 만트라λ₯Ό μšΈλ €νΌμ§€κ²Œ ν•˜λŠ” ν™”μ—„μ‚¬μ˜ 쒅을 따라, 무언가 μ„œνˆ¬λ₯΄κ³  λΆˆμ™„μ „ν•œ ν”μ μ˜ 선듀은 μ›€μ§μ΄λ©΄μ„œ, κ³„νšμ μ΄κ³  μΉ˜λ°€ν•˜κ²Œ κ΄€λ¦¬λ˜λŠ” ν™˜κ²½ μ†μ—μ„œμ˜ 인간적인 감각을 μ–΄λ–»κ²Œλ“  ν‘œν˜„ν•΄λ‚΄λ³΄λ € ν•œλ‹€. ν•˜μ§€λ§Œ 유기체의 μ΄λŸ¬ν•œ λ°˜λž€μ€ 늘 그렇듯이 λŠμž„μ—†λŠ” μ§„λ³΄μ˜ νž˜μ— 포용되고 μ§ˆμ‹ν•˜λ©° ν†΅ν•©λœλ‹€.

 
 
http://www.nana-felix.com/files/gimgs/th-77__DSC6662.jpg
 
 
http://www.nana-felix.com/files/gimgs/th-77__DSC6667.jpg
 
 
http://www.nana-felix.com/files/gimgs/th-77__DSC6663.jpg